SEITE / PAGE 7



Hiddo und Gerben (Vater und Sohn) aus Winschoten / Niederlanden haben sich einen Dexta gekauft um damit alle anfallenden Arbeiten im Garten zu erleichtern. Stück für Stück wird die alte Dame restauriert. Danke für die Bilder ... Hiddo and Gerben (father and son) from Winschoten / Netherlands bought this Dexta. They use the tractor for all the works around the house. The old girl is getting a restoration step by step. Thanks for the pictures. E-Mail





Thomas aus Österreich besitzt diesen gut erhaltenen Super Dexta. Thomas hat einige Worte dazu kommentiert und die möchte ich Euch nicht vorenthalten. Vielen Dank an Thomas. E-Mail

"Wir haben einen landwirtschaftlichen Betrieb zuhause, und der Super Dexta war schon immer am Haus, sozusagen Erstbesitz. Natürlich ist er jahrelang nur herumgestanden, in der Scheune, in irgendeiner Garage, aber Gott sei Dank immer unter Dach! Nach jahrelangem Herumstehen hab ich ihn jetzt wieder zum Leben erweckt, was relativ unspektakulär war. Ich hatte Angst ihn nicht zum Laufen zu bringen, aber eine ordentliche Batterie, kurz mit einem anderen Traktor angeschleppt, und schon ist er gelaufen! Ich war fasziniert! Probleme bereitete lediglich der Magnetschalter, die bereitet er eh schon immer, ab und zu funktioniert er, und dann wieder nicht, also wird er mal getauscht! Es funktioniert aber alles, Teile fehlen auch nicht wirklich, der Motor läuft wirklich gut, lediglich Ölleckagen stören mich und wie gesagt der Magnetschalter. Der Dexta ist eine gute Restaurationsbasis. Es ist zwar von der Hydraulik her alles ausgeschlagen, aber kann man alles in den Griff kriegen! Meine Restauration wird sich in Etappen gestalten. Jetzt war mal wichtig das er läuft, nun kommen die Ölleckagen dran, damit ich nichts mehr unter den Traktor legen muß, ich hasse das nämlich, dann werde ich mich mal um die Räder annehmen, sandstrahlen und event. neue Gummis aufziehen, ich würd ja gern größere und breitere raufgeben, aber das ist halt dann nicht mehr original. Dann muß der Sitz mal repariert werden und eine neue Sitzauflage brauch ich auch, dann das ausgeschlagene Hubwerk reparieren usw. Also wie gesagt in Etappen, das ich im heurigen Sommer noch fahren kann damit! Im Winter wird er dann wahrscheinlich zerlegt und ordentlich repariert und lackiert. Mal schaun ob ich das schaff kommenden Winter!"


Thomas from Austria is the proud owner of this Super Dexta. His family owns this tractor since new. For many years the tractor was stored dry and Thomas gave it a try to start it by towing with another tractor and was successful. He told me that the tractor is nearly complete and ready for work. Only need some attentions on electric and 3-point-linkage. In winter 2004 he will start the restoration. Thanks for the pictures.





Douwe aus Kollum / Niederlande hat über ein Jahr an der Restaurierung dieses 1958 Dexta Diesel gearbeitet und war im Mai 2004 fertig. Du hast wirklich gute Arbeit gemacht. Danke für die Bilder ... Douwe from Kollum / Netherlands worked over one year to finished this superb restoration in May 2004. It's a 1958 Dexta Diesel. Thanks for the pictures. E-Mail