SEITE / PAGE 9

Schaltgetriebe
Shift Gear

3. Januar 2004. Das Schaltgetriebe ist wieder zusammen. Einige Wochen hat die Suche nach Ersatzteilen, die Reparatur der Wellen und die Reinigung der Einzelteile gedauert. Bis auf 3 Kugellager sind alle erneuert worden. Diese 3 Lager hätten aus den USA kommen müssen, das war mir zu teuer, also habe ich die Lager gereinigt. Alle anderen Lager und Dichtungen sind neu. Die Fotos zeigen von oben Links nach unten Rechts die Reihenfolge der Arbeiten. Die blauen Pfeile zeigen auf das gerade eingebaute Teil. Ich habe allerdings nicht von jeder kleinen Scheibe ein Foto gemacht, der Aufwand wäre zu groß. Bitte nehmt auf alle Fälle die Ersatzteilliste zur Unterstützung .. I have finally finished getting the transmission parts back into the gearbox. It took weeks searching for parts and getting everything ready to reassemble. Three bearings are not new because the shipment from USA was to expensive. I gave them a through cleaning and inspection, I believe they will be alright, all the other bearings, seals and gaskets are new. The photos show the assembly step by step from the upper left photo to the lower right photo. The blue arrows show which part I just installed. Note that I didn't make photos for every washer, that would be to much work, so please use the part manual for assistance.