19.10.2007

Der Tank ist fertig. Dazu gibt es nicht viel zu sagen, schaut Euch einfach die Bilder an. Die Aufbereitung einschließlich Abschleifen der alten Farbe, Spachteln der Beulen und Lackieren hat etwa 10 Stunden gedauert.

The fuel tank is ready to install. There's really not that much to tell about the work on the fuel tank. It took me nearly 10 hours to remove the old paint, to fill the dents with body filler and to paint it.

23. November 2007
Die Motorhaube ist nun ebenfalls fertig. Wie schon beim Tank zuvor, war die Arbeit nicht sonderlich aufwendig, lediglich ein paar Beulen glätten, die alte Farbe entfernen und lackieren ... The hood is also finished. It was not a big job, just removing small dents, removing the old paint and a fresh coat of "Empire Blue".