Bei meinem Dexta fehlten die originalen Scheinwerfer von Butler. Nach langer Suche hatte ich tatsächlich ein paar Scheinwerfer gefunden. Leider waren die beiden Reflektoren so stark vom Rost befallen, das ich sie in einem Spezialbetrieb neu bedampfen lassen mußte. Das Ergebnis kann sich echt sehen lassen, die Reflektoren sehen wieder fast neu aus.

Die Drahtklammern, welche Reflektor und Glas in der Lampenfassung halten sollen, waren total verrostet. Zum Glück bin ich bei HELLA fündig geworden. Die im Bild gezeigten Klammern passen wie angegossen.

Auch die Beschaffung von neuen Dichtringen war kein großes Problem. Ich hab hier einfach O-Ringe genommen, die man überall im Technischen Handel kaufen kann.

My Dexta was missing her head lamps. After a long search I was able to find an original pair of Butler head lamps. The reflectors were badly rusted so I sent them to a galvanic shop to be rechromed. The shop did a good job on them and they look nearly as good as new. The lamp body and all the small pieces were cleaned and painted.

The wire clips were badly rusted, but I was able to find a couple of wire clips from HELLA that fit perfectly.

The last thing I did was buy a few O-Rings to seal the lenses and reflectors. Job done.